Sobre o livro: 2008 / "As férias estão acabando, o primeiro de setembro chegará e goste ou não você terá ir para a escola! Que chato!" – provavelmente qualquer aluno da oitava série pensa assim. Qualquer um... menos Dmitry Blinkov, apelidado de Panqueca. Mais do que tudo, ele quer ir para a escola com toda a turma. Mas em vez disso, ele tem que se esconder com sua namorada Irka, vestir-se de menina e procurar seu inimigo jurado, o Príncipe. E tudo porque Damn decide cobrir sozinho o covil dos terroristas…